印刷用表示 |テキストサイズ 小 |中 |大 |
updated 2011-08-21
風穴（ふけつ）和尚に、ある坊さんが質問しました。
「例えばこの世に「真実」というものがあったとしましょう。
それを言葉で語ろうとしても、何万語を費やしたところで、結局それは「言葉」の域を出ることがないので、「真実」そのものの説明にはなりません。
じゃあ、黙っていればよいかというと、それでは、まるで何のことだかわかりません。
･･････何とかなりませんかね？」
風穴和尚は言いました。
「江南地方では、三月になるとヤマウズラが鳴いて、たくさんの花が咲き乱れる、って歌があったよなぁ。」
風穴和尚ときたら、まさにイナズマのようなハタラキではないか！
ただ、詩がオリジナルじゃないのがイマイチだね。
これは杜甫の詩じゃないか。
まぁ、しかし、悪くもないな。
もし、言葉を使うことなく、一句つくれた！ という人がいたら、私のところに来るように。
↓それでは、どうぞごゆっくり。
中国武術家である徐紀（Adam Hsu）老師の論文をご紹介。
【中国武術論】
古典翻訳ではない、自作の文章を掲載します。「超訳文庫」の趣旨から外れますが、ご容赦くださいませ。
ぶんのすけ文集
超訳文庫のコンテンツを書籍化して頒布する企画です。
ＰＣ画面もいいけれど、じっくり読むにはやっぱり「本」がよいという方にオススメです。
目に優しく手ざわりのよい書籍用紙を使用。Ａ５サイズです。
編集はもとより印刷・製本に至るまで完全に自家製ですので、仕上がりは工業製品には劣りますが、「手作りの味」だと思っていただければ幸いです。
超訳文庫の書籍化・通販などを手がける奇特集団、「ぶんちん堂」スタッフによる活動の記録やお知らせ。
当サイト管理者のぶんのすけも「作家」として登場します。
超訳文庫 Copyright ぶんのすけ All Rights Reserved.
前のページへ
目次へ戻る
次のページへ
書籍版のお求め
【龍樹】
【風姿花伝】
ぶんちん堂 Web Shop
BUNCHIN.COM